- ستایش کردن
ستودن، مدح کردن
معنی ستایش کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- ستایش کردن (چِ رَ / رِ بَ اَ تَ)
مدح کردن. نیکویی گفتن. ستودن:
به پیش بزرگان ستایش کنیم
همه پیش یزدان نیایش کنیم.
فردوسی.
به پیروزی ایدر نیایش کنیم
جهان آفرین را ستایش کنیم.
فردوسی.
ستایش سخن خویشتن مکن سعدی
که زشت خوب نگردد بجامۀ رنگین.
سعدی
به پیش بزرگان ستایش کنیم
همه پیش یزدان نیایش کنیم.
فردوسی.
به پیروزی ایدر نیایش کنیم
جهان آفرین را ستایش کنیم.
فردوسی.
ستایش سخن خویشتن مکن سعدی
که زشت خوب نگردد بجامۀ رنگین.
سعدی
- ستایش کردن
مدح کردن، ستودن، شمریدن
- ستایش کردن
تحسین کردن، ستودن
متضاد: نکوهیدن، نکوهش کردن، ثنا گفتن، مدح کردن، تمجید کردن
متضاد: نکوهیدن، نکوهش کردن، قدح گفتن، هجو کردن
متضاد: نکوهیدن، نکوهش کردن، ثنا گفتن، مدح کردن، تمجید کردن
متضاد: نکوهیدن، نکوهش کردن، قدح گفتن، هجو کردن
- ستایش کردن
للثّناء
- ستایش کردن
Acclaim, Exalt, Glorify, Laud
- ستایش کردن
acclamer, exalter, glorifier, louer
- ستایش کردن
аплодировать , возвеличивать , прославлять , восхвалять
- ستایش کردن
bejubeln, preisen, verherrlichen, loben
- ستایش کردن
аплодувати , звеличувати , прославляти , хвалити
- ستایش کردن
oklaskiwać, wychwalać, chwalić
- ستایش کردن
赞扬 , 美化
- ستایش کردن
aplaudir, exaltar, glorificar, louvar
- ستایش کردن
acclamare, esaltare, glorificare, lodare
- ستایش کردن
toejuichen, verheerlijken, prijzen
- ستایش کردن
aplaudir, exaltar, glorificar, alabar
- ستایش کردن
प्रशंसा करना , प्रशंसा करना , महिमा करना , सराहना करना
- ستایش کردن
تعریف کرنا , تعریف کرنا , تعریف کرنا , تعریف کرنا
- ستایش کردن
প্রশংসা করা , প্রশংসা করা , মহিমা করা , প্রশংসা করা
- ستایش کردن
ชื่นชม , ยกย่อง , สรรเสริญ , สรรเสริญ
- ستایش کردن
kusifu, kumsifu
- ستایش کردن
övmek, yüceltmek
- ستایش کردن
לשבח , להלל , להאדיר , להלל
- ستایش کردن
찬양하다 , 칭찬하다
- ستایش کردن
memuji, memuliakan
- ستایش کردن
賞賛する , 賞賛する
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(چِ رَ / رِ تَ)
لغت نامه دهخدا
ستوده شدن. نیک نام گشتن. به نیک نامی مردن. ممدوح دیگران شدن بسبب کار نیک و منش پسندیده:
فریدون فرخ ستایش ببرد
بمرد او و جاوید نامش نمرد.
فردوسی.
بدیوار پشتش نهاد و بمرد
بمرد و ز گیتی ستایش ببرد.
فردوسی
فریدون فرخ ستایش ببرد
بمرد او و جاوید نامش نمرد.
فردوسی.
بدیوار پشتش نهاد و بمرد
بمرد و ز گیتی ستایش ببرد.
فردوسی
اثر کردن تاثیرکردن، انتقال یافتن مرض از شخصی (یا جانوری) بشخص دیگر
میل کردن تمایل یافتن: گرایش نکردی بکار دگر گهی پای کندی زتن گاه سر. (نظامی)، قصد کردن آهنگ کردن: گهل دل برفتن گرایش کند گهی خواب را سر ستایش کند. (نظامی سروری)، سرپیچی کردن نافرمانی کردن